इग्नासियो मैनुअल अल्तमिरानो के उपन्यास का खंडन जहां वे उस डाकू का वर्णन करते हैं जो उनके काम का शीर्षक देता है।
वह अपने तीसवें दशक में एक युवा व्यक्ति था, लंबा, अच्छी तरह से आनुपातिक, एक हर्कुलियन पीठ के साथ, और सचमुच चांदी में कवर किया गया था। वह जिस घोड़े की सवारी कर रहा था, वह एक शानदार सोर्ल, लंबा, मांसपेशियों वाला, मज़बूत, छोटे खुरों वाला, सभी पहाड़ी घोड़ों की तरह शक्तिशाली कूबड़ वाला, सुडौल गर्दन वाला और बुद्धिमान और सीधा सिर वाला था। यह वह था जिसे रैंचर्स "लड़ाई घोड़ा" कहते हैं।
राइडर को उस समय के डाकुओं की तरह कपड़े पहनाए गए थे, और हमारे चारोसों की तरह, आज के सबसे ज्यादा चरस वाले। उन्होंने चांदी की कढ़ाई के साथ एक गहरे कपड़े की जैकेट पहनी थी, चांदी की एक दोहरी पंक्ति "एस्क्यूचॉन" के साथ ब्रीच, एक ही धातु की जंजीरों और लेस द्वारा जोड़ा गया था; उसने खुद को गहरे ऊन की टोपी के साथ कवर किया, जिसमें बड़े और फैले हुए पंख थे, और जो ऊपर और नीचे दोनों तरफ था, जिसमें सोने के सितारों के साथ कढ़ाई की हुई एक चौड़ी और मोटी चांदी की सिल्वर रिबन थी; गोल और चपटा कप एक डबल सिल्वर शॉल से घिरा हुआ था, जिस पर सोने के छल्ले में समाप्त होने वाले बैल के रूप में प्रत्येक तरफ दो चांदी की प्लेटें गिर गईं।
उन्होंने अपने चेहरे को ढँकने वाले दुपट्टे के अलावा, अपनी कमरकोट के नीचे एक ऊनी शर्ट और अपनी बेल्ट पर हाथी दांत से बने पिस्तौल की एक जोड़ी पहनी हुई थी, जिसमें उनके काले पेटेंट चमड़े के होल्डर चांदी के साथ कढ़ाई किए थे। बेल्ट पर "कैना" बांध दिया गया था, एक कारतूस बेल्ट के रूप में एक डबल लेदर का पट्टा और राइफल कारतूस से भरा हुआ था, और काठी पर एक मचेट चांदी के हैंडल के साथ अपने म्यान में डाला गया था, उसी सामग्री के साथ कशीदाकारी।
वह जिस काठी की सवारी कर रहा था, वह चाँदी के साथ भव्य रूप से उभरा हुआ था, बड़े सिर पर चांदी का एक द्रव्यमान था, जैसे कि टाइल और रकाब, और घोड़े की लगाम चैपिट्स, सितारों और मकर रेखाओं से भरी थी। काले चरवाहे के ऊपर, सुंदर बकरी के बाल, और काठी से लटकते हुए, एक मस्कट लटका दिया, इसके कशीदाकारी म्यान में, और टाइल के पीछे एक बड़ी रबर की टोपी बंधी देखी जा सकती थी। और हर जगह, चांदी: काठी पर कढ़ाई में, पोम्पोम पर, कवर पर, बाघ की त्वचा की जंजीरों पर, जो काठी के सिर से लटका हुआ था, स्पर्स पर, सब कुछ। यह बहुत सारी चांदी थी, और इसे हर जगह जीवंत करने का प्रयास स्पष्ट था। यह एक ढीठ, निंदक, बेस्वाद प्रदर्शन था। चांदनी ने इस पूरे पहनावा को चमक दिया और सवार को किसी प्रकार के चांदी के कवच में एक अजीब भूत का रूप दिया; एक बैल की अंगूठी का चित्रकार या एक मोटली पवित्र सप्ताह के केंद्र की तरह कुछ। ...
चंद्रमा अपने आंचल में था और रात के ग्यारह बज रहे थे। "चांदी" इस त्वरित परीक्षा के बाद वापस ले लिया, एक मोड़ पर कि पेड़ों से भरे किनारे के बगल में नदी के बिस्तर की ओर, और वहाँ, पूरी तरह से छाया में छिपा हुआ है, और सूखे और रेतीले समुद्र तट पर, उसने पैर की राख को सेट किया। उसने रस्सी को खोल दिया, अपने घोड़े से लगाम को छुड़ाया और उसे लस्सो से पकड़कर, पानी पीने के लिए थोड़ी दूर जाने दिया। जानवर की ज़रूरत पूरी होने के बाद, वह फिर से भिड़ गया और उस पर चपलता के साथ चढ़ गया, नदी को पार किया और संकीर्ण और छायादार गलियों में से एक में प्रवेश किया, जिससे बैंक का निर्माण हुआ और जो पेड़ों के बाड़ द्वारा बनाए गए थे बागों।
वह कुछ मिनटों के लिए एक गति और मामूली तरीके से चला, जब तक कि वह एक विशाल और शानदार बगीचे के पत्थर की बाड़ तक नहीं पहुंच गया। वहाँ वह एक विशाल सपोट के पैर पर रुक गया, जिसकी पत्तीदार शाखाओं ने गली की पूरी चौड़ाई को तिजोरी की तरह ढँक दिया था, और घनी छाया में अपनी आँखों से घुसने की कोशिश कर रहा था जो बाड़े को ढँक रही थी, उसने एक पंक्ति में दो बार खुद को संतुष्ट किया, जो एक तरह की आवाजों की तरह लग रही थी। :
-पस्ट ... पीएसटी ...! जिस पर एक ही प्रकृति के दूसरे ने बाड़ से उत्तर दिया, जिस पर जल्द ही एक सफेद आकृति दिखाई दी।
-Manuelita! "कम चांदी"
-मेरा जरको, यहाँ मैं हूँ! एक प्यारी महिला की आवाज का जवाब दिया।
वह आदमी ज़ारको था, प्रसिद्ध डाकू जिसका नाम पूरे क्षेत्र को आतंक से भर देता था।
