औपनिवेशिक युग ने स्पेनिश लेखकों को न्यू स्पेन में रुचि लेने के लिए प्रेरित किया। इस बार के साहित्य के बारे में अधिक जानें ...
जैसे ही कॉलोनी आगे बढ़ी, विशेष रूप से बारोक अवधि, दो स्पैन, ओल्ड और न्यू, एक-दूसरे से मिलते-जुलते थे, लेकिन उनके बीच काफी विरोधाभास थे। कई स्पेनिश लेखक नई भूमि पर आना चाहते थे: Cervantes ने विदेशी राज्यों में व्यर्थ विभिन्न पदों के लिए अनुरोध किया था, विशाल रहस्यवादी सैन जुआन डे ला क्रूज़ पहले से ही अपनी विदाई की तैयारी कर रहे थे जब मृत्यु ने उनका रास्ता बंद कर दिया, और अन्य लेखकों, जैसे कि जुआन डे ला क्यूवा, तिरसो डी मोलिना और सरल यूजीनियो डी सलाजार ने नई भूमि में कुछ साल बिताए।
कभी-कभी एक कलाकार ने अपनी स्थायी उपस्थिति को इस प्रभाव से जोड़ा कि उनकी रचनाएँ नई दुनिया की बारोक संस्कृति पर आधारित हैं, हालांकि न्यू स्पेन की साहित्यिक अभिव्यक्ति में कार्लोस डी सिगुएंज़ा वाई गोन्गोरा, सोरना इनेस डे ला क्रूज़, बर्नार्डो डी बाल्बेना, जुआन रुइज़ डे अलारकोन, फ्रांसिस्को ब्रैमोन, मिगुएल डे ग्वेरा -मिचकोन जिन्हें प्रसिद्ध सॉनेट "माई गॉड टू मूव टू लव यू" का श्रेय दिया जाता है, जो न तो सैन जुआन डे ला क्रूज़ से हैं, न ही सांता टेरेसा से- और यहां तक कि फ्राय भी। जुआन डी टोरक्वेमाडा।
साहित्यिक बारोक की बात करते हुए हम कुछ विचार कर सकते हैं: शायद साहित्यिक बारोक की सबसे स्पष्ट विशेषता, इसके विपरीत है। यह चिरोस्कोरो, जो कार्यों में खुद को विरोधाभास, विरोधाभास और थीसिस और एंटीथिसिस के उपयोग के रूप में प्रकट करता है, भाषा के बारोक उपयोग का लगभग एक असमान लक्षण है: आइए सोचते हैं, उदाहरण के लिए, सोर जुआना इनस डी ला क्रूज़ के सॉनेट: "अल वह कृतघ्न मुझे एक प्रेमी की तलाश में छोड़ देता है, / जो मेरे पीछे चलता है वह कृतघ्न है / मैं लगातार प्यार करता हूं जिसे मेरे प्यार को भूल जाते हैं; / जिनके साथ मेरा प्यार लगातार होता है, उनके प्रति दुर्व्यवहार ", विषय और प्रयोग किए गए शब्द, दोनों में से एक और इसके विपरीत का पूर्ण प्रदर्शन है। लेखक मौलिकता का दावा नहीं करता है, एक अवधारणा जो न तो पुनर्जागरण में और न ही आज के रूप में बैरोज़ मायने रखती है।" लेकिन इसके विपरीत, धारणा डेमेसिसोइमिटिटो, जो स्पष्ट रूप से स्पेनिश में है "शिष्टाचार या इशारों की नकल करने के लिए", अक्सर लेखक ने अपनी अच्छी प्रतिष्ठा और प्रतिष्ठा दी थी। यह एक काम लिखने वाले के उन्मूलन और प्रतिष्ठा की गारंटी देता है। सामान्य तौर पर, क्रॉसलर अपने स्रोतों को व्यक्त करता है और उन लेखकों को उजागर करता है जो उसे प्रभावित करते हैं। वे आमतौर पर सादृश्य स्थापित करते हैं, एक सार्वभौमिक संदर्भ में अपने स्वयं के सम्मिलित करने के लिए। उदाहरण के लिए, सोर जुआना पारंपरिक बारोक एनालॉग कोड के पारंपरिक दिशा-निर्देशों का पालन करता है: जब किसी को श्रद्धांजलि देने की बात आती है, उदाहरण के लिए, एलेगॉरिकल नेप्च्यून के मामले में, वह उसे एक शास्त्रीय देवता के बराबर करता है। लिरिक उस समय की सबसे लोकप्रिय शैली थी। और इसके बीच सॉनेट का एक विशेष स्थान है। अन्य शैलियों की भी खेती की जाती थी, निश्चित रूप से: क्रॉनिकल और थिएटर, शोध प्रबंध और पवित्र पत्र और मामूली कला के अन्य कार्य। बैरोक कवि, अपनी चाल के साथ, विरोधाभासी, विरोधाभासी, विरोधाभासी, अतिरंजित का उपयोग करते हैं। पौराणिक, साहित्यिक प्रभाव, जबरदस्त प्रभाव, आश्चर्यजनक विवरण, अतिशयोक्ति। वे साहित्यिक खेल और विचित्रता जैसे अनाग्राम, प्रतीक, माज़ और प्रतीक भी बनाते हैं। अतिशयोक्ति के लिए स्वाद कलात्मकता की ओर जाता है या, बार-बार हम कहेंगे, इसके विपरीत। विषय अलग-अलग हो सकते हैं, लेकिन सामान्य रूप से वे भावना और कारण, ज्ञान और अज्ञान, स्वर्ग और नरक, जुनून और शांत, अस्थायीता, जीवन की घनिष्ठता के बीच विरोधाभासों की बात करते हैं। , स्पष्ट और सत्य, अपने सभी रूपों में दिव्य, पौराणिक, ऐतिहासिक, विद्वान, नैतिक, दार्शनिक, व्यंग्यपूर्ण। एक पाक जोर और बयानबाजी के लिए एक स्पष्ट स्वाद है।
यह एहसास कि दुनिया एक प्रतिनिधित्व है, एक बहाना है, साहित्य के अंदर और बाहर बैरोक की विजय में से एक है।
