मर्सिडीज डी ला गार्ज़ा, UNAM के प्रसिद्ध शोधकर्ता, एक दृश्य को फिर से बनाते हैं, जिसमें एक मंदिर में बैठे एक मय सर्वोच्च पुजारी अपने छोटे सहयोगियों को देवताओं द्वारा ब्रह्मांड के निर्माण के बारे में बताते हैं।
के महान शहर में Gumarcaah, Quiche शासकों की पांचवीं पीढ़ी द्वारा स्थापित, आह-Gucumatz, देवता "सर्प क्वेटज़ल" के पुजारी ने मंदिर में अपने बाड़े से पवित्र पुस्तक ली और चौक गए, जहां समुदाय के मुख्य परिवार इकट्ठा हुए, उन्हें मूल की कहानियों को पढ़ने के लिए, उन्हें सिखाने के लिए कि कैसे शुरुआत हुई सब कुछ। उन्हें अपनी आत्मा की गहराई में जानना और आत्मसात करना था, कि समय की शुरुआत में देवताओं ने जो फैसला किया था, वह उनके जीवन का आदर्श था, यह वह मार्ग था जिसका सभी मनुष्यों को पालन करना चाहिए।
चौक के बीच में एक मंदिर में बैठे, पुजारी ने कहा: "यह क्विच राष्ट्र की प्राचीन कहानियों की शुरुआत है, जो कुछ छिपाया गया था उसका वर्णन, दादी और दादा की कहानी, उन्होंने क्या बताया था जीवन की शुरुआत ”। यह पवित्र पोपुल वुह, "समुदाय की पुस्तक" है, जो बताती है कि निर्माता और निर्माता, माता और जीवन के पिता द्वारा स्वर्ग और पृथ्वी कैसे बनाई गई थी, जो सांस और विचार देता है, वह जो बच्चों को जन्म देता है, वह जो मानव वंश के सुख को देखता है, ऋषि, वह जो सभी की अच्छाई का ध्यान करता है जो स्वर्ग में, पृथ्वी पर, झीलों और समुद्र में मौजूद है ”।
फिर उन्होंने पुस्तक को प्रकट किया, एक स्क्रीन के रूप में मोड़ दिया, और पढ़ना शुरू किया: "सब कुछ रहस्य में था, सब कुछ शांत था, मौन में; सभी अविचल, मौन, और आकाश का विस्तार खाली ... वहाँ अभी तक एक आदमी या एक जानवर, पक्षी, मछली, केकड़े, पेड़, पत्थर, गुफाएं, खड्ड, घास या जंगल नहीं थे: केवल आकाश मौजूद था। पृथ्वी का चेहरा दिखाई नहीं दिया था। उसके सभी विस्तार में केवल शांत समुद्र और आकाश था ... रात में अंधेरे में केवल गतिहीनता और खामोशी थी। केवल निर्माता, निर्माता, तपेउ गुचुमत्ज़, पूर्वज, स्पष्टता से घिरे पानी में थे। वे हरे और नीले पंखों के नीचे छिपे हुए थे, इसीलिए उन्हें गुकुमज़ेट (सर्प-क्वेट्ज़ल) कहा जाता है। इस तरह स्वर्ग था और हार्ट ऑफ हेवन भी, जो भगवान का नाम है।
अन्य पुजारियों ने कोपर्स को सेंसर में जलाया, फूलों और सुगंधित जड़ी-बूटियों को रखा, और बलिदान के लिए अनुष्ठान की वस्तुओं को तैयार किया, क्योंकि वहां की उत्पत्ति के वर्णन के बाद, उस पवित्र स्थल में, जो दुनिया के केंद्र का प्रतिनिधित्व करता था, जीवन के नवीकरण को बढ़ावा देगा। ; सृष्टि के पवित्र कृत्य को दोहराया जाएगा और सभी प्रतिभागी स्वयं को दुनिया में ऐसे पाएंगे जैसे कि वे अभी-अभी देवताओं द्वारा पैदा हुए, शुद्ध हुए और धन्य हुए। पुजारी और बूढ़ी औरतें चुपचाप अहु-गुचुमत्ज़ के आस-पास प्रार्थना करती रहीं, जबकि अह-गुचुमत्ज़ ने किताब पढ़ना जारी रखा।
महायाजक के शब्दों ने बताया कि कैसे देवताओं की परिषद ने फैसला किया कि जब दुनिया का गठन हुआ और सूर्य उदय हुआ, तो मनुष्य को प्रकट होना चाहिए, और वे संबंधित थे कि कैसे जब देवताओं का शब्द, कौतुक से, जादुई कला से, पृथ्वी से उभरा। पानी: "पृथ्वी, उन्होंने कहा, और तुरंत इसे बनाया गया था।" एक बार पहाड़ों और पेड़ों पर गुलाब, झीलों और नदियों का निर्माण हुआ। और दुनिया जानवरों से आबाद थी, जिनमें से पहाड़ों के संरक्षक थे। पक्षी, हिरण, जगुआर, प्यूमा, सांप दिखाई दिए और उनके आवास वितरित किए गए। स्वर्ग का हृदय और पृथ्वी का हृदय आनन्दित था, आकाश को निलंबित कर दिया गया था और पृथ्वी को पानी में डूबे हुए देवताओं ने पानी में डुबो दिया था।
देवताओं ने आवाज दी जानवरों और उन्होंने उनसे पूछा कि वे निर्माता और अपने बारे में क्या जानते हैं; उन्होंने मान्यता और मन्नत मांगी। लेकिन जानवरों को केवल काट दिया, गर्जना और स्क्वाक्ड किया गया; वे बोलने में असमर्थ थे और इसलिए उन्हें मारने और खाने के लिए सजा सुनाई गई थी। तब सृष्टिकर्ताओं ने कहा: "आइए अब हम आज्ञाकारी, सम्मानजनक प्राणी बनाने की कोशिश करें जो हमें बनाए रखते हैं और हमें खिलाते हैं, जो हमें सम्मानित करते हैं": और उन्होंने मिट्टी का आदमी बनाया। आह-गुकुमताज़ ने समझाया: "लेकिन उन्होंने देखा कि यह ठीक नहीं था, क्योंकि यह अलग हो गया था, यह नरम था, इसकी कोई गति नहीं थी, इसकी कोई ताकत नहीं थी, यह गिर गया, यह पानी से भरा हुआ था, इसने अपना सिर नहीं हिलाया, इसका चेहरा एक तरफ चला गया, यह इस दृश्य पर पर्दा डाला। पहले तो उन्होंने बात की, लेकिन कोई समझ नहीं थी। यह जल्दी से पानी में भीग गया और उठ नहीं सका ”।
गुमराहा के लोग, आदरपूर्वक पुजारियों के समूह के चारों ओर बैठे थे, आह-गुचुमत्ज़ की कहानी पर मोहित हुए, जिनकी सुरीली आवाज़ वर्ग में गूँजती थी, मानो यह ब्रह्मांड के निर्माण के समय सृष्टिकर्ता देवताओं की दूर की आवाज़ हो। वह अपने मूल के जीवंत क्षणों को स्थानांतरित, स्थानांतरित करती है, खुद को निर्माता और निर्माता के सच्चे बच्चे के रूप में मानती है, जो कुछ भी मौजूद है, माता और पिता हैं।
कुछ युवा लोग, उस घर के निवासी, जहां लड़के, तेरह साल की उम्र में मनाए जाने वाले युवावस्था के संस्कार से शुरू होते हैं, ने पुरोहित कार्यालय से सीखा, पवित्र कथाकार का गला साफ करने के लिए फव्वारे से शुद्ध पानी के कटोरे लाए। उसने जारी रखा:
"तब देवताओं ने soothsayers Ixpiyacoc और Ixmucané, दादी, दिन की दादी से सलाह ली:" हमें साधनों की तलाश करनी होगी ताकि हम जिस आदमी को बनाए, पालें और हमें खिलाएं, हमें आमंत्रित करें और हमें याद रखें। और मिट्टी के दाने मकई और गोखरू के दाने के साथ बहुत सारे डाले, और देवताओं को बनाने के लिए कहा लकड़ी के आदमी। तुरंत लकड़ी के आदमी दिखाई दिए, जो आदमी जैसा था, आदमी की तरह बोला और पृथ्वी की सतह को आबाद करते हुए प्रजनन किया; लेकिन उनके पास कोई भावना या समझ नहीं थी, उन्होंने अपने रचनाकारों को याद नहीं किया, वे बिना हीरे के चले और चारों तरफ रेंगते रहे। उनके पास कोई रक्त या नमी या वसा नहीं थी; वे सूखे थे। उन्हें साइकिल का दिल याद नहीं था और इसीलिए वे अनुग्रह से गिर गए थे। यह सिर्फ पुरुषों को बनाने का एक प्रयास था, पुजारी ने कहा।
तब हर्ट ऑफ हेवन ने एक महान बाढ़ का निर्माण किया जिसने छड़ी के आंकड़े नष्ट कर दिए। आकाश से एक भारी राल गिर गया और पुरुषों पर अजीब जानवरों द्वारा हमला किया गया, और उनके कुत्ते, पत्थर, लाठी, उनके जार, उनके कॉमल्स उनके खिलाफ हो गए, उपयोग के लिए उन्हें दिया था, पहचान न करने के लिए सजा के रूप में रचनाकारों। कुत्तों ने उनसे कहा: "" उन्होंने हमें क्यों नहीं खिलाया? हम मुश्किल से देख रहे थे और वे पहले से ही हमें अपनी तरफ से निकाल रहे थे और हमें बाहर फेंक रहे थे। वे हमेशा हमें मारने के लिए तैयार एक छड़ी थी जब उन्होंने खाया ... हम बात नहीं कर सकते थे ... अब हम आपको नष्ट कर देंगे "। और वे कहते हैं, पुजारी ने निष्कर्ष निकाला कि उन लोगों के वंशज बंदर हैं जो अब जंगलों में मौजूद हैं; ये उन लोगों का नमूना हैं, क्योंकि केवल लकड़ी ही उनका मांस था जो निर्माता और निर्माता ने बनाया था।
दूसरी दुनिया के अंत की कहानी का वर्णन करते हुए, पोपोल वुह के लकड़ी के आदमी, प्राचीन गुमराह से बहुत दूर के क्षेत्रों की एक अन्य माया, जो एक पुजारी है Chumayelयुकाटन प्रायद्वीप में, लिखित में कहा गया है कि दूसरा युग कैसे समाप्त हुआ और निम्नलिखित ब्रह्मांड को कैसे संरचित किया गया था, वह जो सच्चे पुरुषों को घर देगा:
और फिर, पानी के एक ही झटके में, पानी आ गया। और जब ग्रेट सर्प (स्वर्ग का पवित्र महत्वपूर्ण सिद्धांत) चोरी हो गया, तो फर्म ध्वस्त हो गया और पृथ्वी डूब गई। तो ... चार बकाब (आकाश को धारण करने वाले देवता) ने सब कुछ समतल कर दिया। जिस समय लेवलिंग समाप्त हो गई, वे अपने स्थानों पर पीले पुरुषों का आदेश देने के लिए खड़े हो गए ... और ग्रेट सेइबा मदर उठे, पृथ्वी के विनाश की स्मृति के बीच। वह सीधी बैठी और अपना गिलास उठाया, हमेशा की पत्तियों के लिए। और इसकी शाखाओं और इसकी जड़ों के साथ यह अपने भगवान को कहा जाता है। तब ब्रह्मांड के चारों दिशाओं में आकाश का समर्थन करने वाले चार सेइबा के पेड़ उठाए गए थे: काला एक, पश्चिम में; उत्तर में सफेद एक; पूर्व में लाल और दक्षिण में पीला। इस प्रकार, दुनिया, शाश्वत आंदोलन में एक रंगीन बहुरूपदर्शक है।
ब्रह्मांड की चारों दिशाएं सूर्य के दैनिक और वार्षिक संचलन (विषुव और संक्रांति) से निर्धारित होती हैं; ये चार क्षेत्र ब्रह्मांड के तीन ऊर्ध्वाधर विमानों को समेटते हैं: स्वर्ग, पृथ्वी और अंडरवर्ल्ड। आकाश को तेरह परतों का एक महान पिरामिड माना जाता था, जिसके शीर्ष पर सर्वोच्च देवता निवास करते हैं, इत्जामना किनिच आहू, "सौर आंख के ड्रैगन भगवान", सूर्य के साथ आंचल में पहचाना गया। अंडरवर्ल्ड की कल्पना नौ परतों के एक उल्टे पिरामिड के रूप में की गई थी; सबसे कम, कहा जाता है Xibalbaमृत्यु के देवता का निवास करता है, आह पुच, "एल डेस्केमाडो", या Kisin, "द फ़्लैटुलेंट", जिसकी पहचान नादिर या मृत सूर्य के साथ होती है, दो पिरामिडों के बीच पृथ्वी है, जिसे एक चतुर्भुज प्लेट, मनुष्य के निवास के रूप में कल्पना की जाती है, जहाँ दो महान विभूतियों के विरोध को सद्भाव में हल किया जाता है। इसलिए ब्रह्मांड का केंद्र पृथ्वी है, जहां मनुष्य रहता है। लेकिन सच्चा आदमी क्या है, जो देवताओं को पहचानता, पूजता और खिलाता है; वह जो ब्रह्मांड का इंजन होगा?
चलिए वापस गमराहा की ओर चलते हैं और आह-गुकुमताज़ के पवित्र खाते को जारी रखते हैं:
लकड़ी के आदमियों की दुनिया के विनाश के बाद, रचनाकारों ने कहा: “भोर का समय आ गया है, काम समाप्त होने के लिए और उन लोगों के लिए जो हमें बनाए रखेंगे और पोषण करेंगे, प्रबुद्ध बच्चों, सभ्य जागीरदार दिखाई देंगे; मनुष्य, मानवता को पृथ्वी की सतह पर प्रकट होने दो ”। और प्रतिबिंब और चर्चा के बाद, उन्होंने इस बात की खोज की कि किस आदमी को बनाया जाना चाहिए: द मक्का। विभिन्न जानवरों ने बहुत, पैक्सिल और केला की भूमि से मकई के कान लाकर देवताओं की मदद की; ये जानवर याक, जंगली बिल्ली थे; यूटिओ, कोयोट; क्वेल, तोता और होह, रैवन।
दादी Ixmucané ने ग्राउंड कॉर्न के साथ नौ पेय तैयार किए, जिससे देवताओं को मनुष्य बनाने में मदद मिली: “उनका मांस सफेद मकई से, पीले मकई से बनाया गया था; आदमी के हाथ और पैर मकई के आटे से बने थे। केवल मकई का आटा हमारे पिता के मांस में प्रवेश किया, जो कि चार पुरुष थे।
उन लोगों ने, आह-गुकुमताज़ का नाम बताया बालम-Quitzé (जगुआर-Quiché), बालम-acab (जगुआर-रात), Mahucutah (कुछ नहीं) ई इक्वि बलम (पवन-जगुआर)। “और जैसा कि वे पुरुषों की उपस्थिति थी, वे पुरुष थे; वे बोले, उन्होंने बातचीत की, उन्होंने देखा, उन्होंने सुना, वे चले गए, उन्होंने बातें रखीं; वे अच्छे और सुंदर आदमी थे और उनका फिगर एक आदमी का था। ”
वे बुद्धि और परिपूर्ण दृष्टि के साथ संपन्न थे, जो अनंत ज्ञान को प्रकट करता है। इस प्रकार, उन्होंने तुरन्त रचनाकारों को पहचान लिया और उनकी पूजा की। लेकिन इन लोगों ने महसूस किया कि अगर पुरुष परिपूर्ण होते तो वे देवताओं को नहीं पहचानते या उनकी पूजा नहीं करते, वे उनके बराबर होते और वे अब नहीं फैलते। और फिर, पुजारी ने कहा, "स्वर्ग के दिल ने उनकी आँखों पर एक धुंध डाली, जो दर्पण से चंद्रमा पर उड़ते समय बादल बन गई थी। उनकी आँखें घूमी हुई थीं और वे केवल वही देख सकते थे जो करीब है, केवल यह उनके लिए स्पष्ट था ”।
इस प्रकार पुरुषों को उनके वास्तविक आयाम, मानवीय आयाम, उनकी पत्नियों को कम करने के लिए बनाया गया। "वे पुरुषों, छोटे जनजातियों और बड़ी जनजातियों को जन्म देते हैं, और हमारे मूल थे: क्वीच के लोग।"
जनजातियों ने गुणा किया और अंधेरे में वे आगे बढ़े Tulán, जहां उन्होंने अपने देवताओं की छवियां प्राप्त कीं। उनमें से एक, Tohil, उन्हें आग दी और देवताओं का समर्थन करने के लिए बलिदान करने के लिए सिखाया। फिर, जानवरों की खाल पहने और अपने देवताओं को ले जाने के लिए, वे एक पहाड़ की चोटी पर नए सूरज के उगने, वर्तमान दुनिया की सुबह का इंतजार करने लगे। पहली प्रस्तुति नोबोक एकमहान सुबह का तारा, सूर्य के आगमन की घोषणा करता है। पुरुषों ने धूप जलाया और प्रसाद पेश किया। और तुरंत सूर्य निकला, उसके बाद चंद्रमा और तारे। "छोटे और बड़े जानवर आनन्दित होते हैं," आह-गुचुमट्ज़ ने कहा, "नदियों के मैदानों में, नालों में और पहाड़ों की चोटी पर उठे; वे सभी देखते थे कि सूरज कहाँ उगता है। तब शेर और बाघ दहाड़ते थे ... और चील, राजा गिद्ध, छोटे पक्षी और बड़े पक्षी अपने पंख फैलाते थे। तुरंत पृथ्वी की सतह सूरज की वजह से सूख गई ”। इस प्रकार महायाजक की कहानी समाप्त हो गई।
और उन आदिवासी जनजातियों की नकल करते हुए, गुमराह के सभी लोगों ने सूर्य और निर्माता देवताओं की प्रशंसा की, और उन पहले पूर्वजों के लिए भी, जिन्होंने दिव्य प्राणियों में प्रसारित किया, उन्हें आकाशीय क्षेत्र से बचाया। फूल, फल और पशु चढ़ाए गए, और बलि देने वाले पुजारी, आह नाकोम, पुराने संधि को पूरा करने के लिए पिरामिड के शीर्ष पर एक मानव शिकार को उकसाया: देवताओं को अपने स्वयं के रक्त से खिलाएं ताकि वे ब्रह्मांड को जीवन देना जारी रखें।
