क्या आप जानते हैं कि मेक्सिको में पहली प्रिंटिंग प्रेस की स्थापना कैसे और कब हुई थी? क्या आप जानते हैं कि जुआन पाब्लोस कौन था? इस महत्वपूर्ण चरित्र और एक प्रिंटर के रूप में उनके काम के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें।
मेक्सिको में प्रिंटिंग प्रेस की स्थापना का मतलब पश्चिमी ईसाई विचार के प्रसार के लिए एक आवश्यक और अपरिहार्य उपक्रम था। इसने एक ही आदर्श के लिए तैयार किए गए विभिन्न तत्वों के संयोजन की मांग की: एक दीर्घकालिक निवेश के जोखिम के अर्थ को ध्यान में रखना और तप और अन्य कई कठिनाइयों को दूर करना। केंद्रीय आंकड़ों के रूप में, हमारे देश में प्रिंटिंग प्रेस के प्रायोजक और प्रमोटर, हमारे पास फ्राय जुआन डे जुमरागा, मेक्सिको के पहले बिशप और डॉन एंटोनियो डी मेंडोज़ा, न्यू स्पेन के पहले वाइसराय हैं।
कंपनी के मुख्य खिलाड़ियों में जुआन क्रॉम्बरर शामिल हैं, जो सेविले में स्थापित एक जर्मन प्रिंटर है, जो न्यू स्पेन में एक सहायक कंपनी की स्थापना के लिए पूंजी के साथ एक प्रतिष्ठित पब्लिशिंग हाउस के मालिक हैं, और जुआन पाब्लोस, क्रॉम्बर के कार्यशाला अधिकारी, जिन्हें एक कॉपीर या पत्रों का संगीतकार के रूप में जाना जाता है। एक साँचे से, उन्हें प्रिंटिंग प्रेस को खोजने का आत्मविश्वास था, और वह अपने नियोक्ता की कार्यशाला को स्थापित करने के लिए नए महाद्वीप में जाने के विचार से प्रसन्न या आकर्षित भी थे। बदले में, उसे मेक्सिको सिटी में प्रिंटिंग प्रेस को स्थानांतरित करने और स्थापित करने की लागत को घटाने के बाद, अपने काम और अपनी पत्नी की सेवाओं से कमाई का दसवां हिस्सा दस साल का अनुबंध मिला।
जुआन पॉब्लोस ने प्रेस, स्याही, कागज और अन्य उपकरणों की खरीद के लिए जुआन क्रॉम्बरबेर से 120,000 मैरावीड प्राप्त किए, साथ ही साथ यात्रा का खर्च भी जो वह अपनी पत्नी और दो अन्य साथियों के साथ करेंगे। कंपनी की कुल लागत 195,000 maravedís, या 520 ducats थी। इतालवी मूल के जुआन पाब्लोस, जिनका नाम, गियोवन्नी पाओली, हम पहले से ही स्पेनिश में जानते हैं, सितंबर और अक्टूबर 1539 के बीच अपनी पत्नी गेरोनिमा गुतिरेज़ के साथ मैक्सिको सिटी पहुंचे। व्यापार के लिए एक प्रेस गिल बारबेरो, साथ ही साथ एक काला गुलाम।
अपने प्रायोजकों के समर्थन के साथ, जुआन पाब्लोस ने कासा डे लास कैम्पाना में "कासा डी जुआन क्रॉम्बर्गर" कार्यशाला की स्थापना की, जिसका स्वामित्व बिशप जुमरागा के पास था, जो मोनेदा की सड़कों के दक्षिण-पश्चिम कोने पर स्थित है और सांता टेरेसा ला एंटीगुआ में बंद है, जिसे आज लाइसेंस प्राप्त है। सच है, पूर्व आर्कबिशपिक पक्ष के सामने। कार्यशाला ने अप्रैल 1540 के आसपास अपने दरवाजे खोले, जेरोनिमा गुटिरेज बिना वेतन के घर का शासक बन गया, केवल इसका रखरखाव।
Cromberger की कंपनी
यह वायसराय मेंडोज़ा था, जिसने जुआन क्रॉम्बर को मैक्सिको में प्रिंटिंग प्रेस रखने और सभी संकायों और विज्ञानों से पुस्तकें लाने का विशेष विशेषाधिकार दिया था; इंप्रेशन का भुगतान प्रति शीट चांदी के एक चौथाई की दर से होगा, यानी प्रत्येक मुद्रित शीट के लिए 8.5 maravedís और स्पेन से लाई गई पुस्तकों पर लाभ का एक सौ प्रतिशत। इन विशेषाधिकारों ने निस्संदेह क्रॉम्बर द्वारा लगाए गए शर्तों का जवाब दिया, जो एक कुशल पुस्तक व्यापारी होने के अलावा, 1535 के बाद से अन्य जर्मनों के सहयोग से, सल्तेपेक में खनन गतिविधियों में रुचि रखते थे। जुआन क्रॉम्बर का निधन 8 सितंबर, 1540 को हुआ था, लगभग एक वर्ष। मुद्रण व्यवसाय शुरू करने के बाद।
उसके उत्तराधिकारियों ने राजा से प्राप्त की पुष्टि की जो दस साल की अवधि के लिए मेंडोज़ा के साथ सहमति व्यक्त की गई थी, और प्रमाण पत्र 2 फरवरी, 1542 को तालवेरा में हस्ताक्षरित किया गया था। कुछ ही दिनों बाद, उसी महीने और वर्ष की 17 वीं तारीख को, परिषद मेक्सिको सिटी ने जुआन पाब्लोस को पड़ोसी का खिताब दिया, और 8 मई, 1543 को उन्होंने सैन पाब्लो के पड़ोस में अपने घर के निर्माण के लिए जमीन का एक भूखंड प्राप्त किया, जो ठीक सड़क पर सैन पाब्लो की ओर चला गया, अस्पताल के पीछे त्रिमूर्ती। ये आंकड़े जुआन पाब्लोस की जड़ को लेने और मेक्सिको में बने रहने की इच्छा की पुष्टि करते हैं, इस तथ्य के बावजूद कि मुद्रण व्यवसाय में वांछित विकास नहीं था, क्योंकि एक अनुबंध और अनन्य विशेषाधिकार थे जिन्होंने एक कठिन स्थिति बनाई और चपलता पैदा की। कंपनी की वृद्धि के लिए आवश्यक है। जुआन पाब्लोस ने खुद वायसराय को संबोधित एक स्मारक में शिकायत की कि वह गरीब था और बिना कार्यालय के था, और उसने खुद को मिले भिक्षा के लिए धन्यवाद दिया।
जाहिर तौर पर प्रिंटिंग व्यवसाय क्रॉमबर्ग की अपेक्षाओं को पूरा करने के बावजूद उन्हें प्राप्त नहीं हुआ। मेंडोज़ा, प्रिंटिंग प्रेस की स्थायित्व के पक्ष में, मेक्सिको में अपने पिता की कार्यशाला के संरक्षण में इस प्रिंटिंग हाउस के वारिसों के हित को प्रेरित करने के लिए अधिक आकर्षक अनुदान दिए। 7 जून, 1542 को, उन्हें फसलों के लिए एक भूमि घुड़सवार सेना और सुल्तेपेक में एक मवेशी खेत मिला। एक साल बाद (8 जून, 1543) वे फिर से सस्कैपेक के एक खनिज टस्कालिटाल्टन नदी पर धातु को पीसने और गलाने के लिए दो मिल साइटों के साथ थे।
हालाँकि, इन विशेषाधिकारों और अनुदानों के बावजूद, क्रॉम्बर हाउसिंग ने प्रिंटिंग प्रेस की सेवा नहीं की जैसा कि अधिकारियों को उम्मीद थी; ज़ुमरागा और मेंडोज़ा, और बाद में मेक्सिको के ऑडीनेशिया दोनों ने राजा से छपाई, कागज और स्याही के लिए आवश्यक सामग्री के प्रावधान में अनुपालन की कमी के बारे में शिकायत की, साथ ही साथ पुस्तकों के शिपमेंट के बारे में भी बताया। 1545 में उन्होंने संप्रभु को क्रॉम्बर परिवार से इस दायित्व की पूर्ति की मांग की, जो पहले उन्हें दी गई थी। "हाउस ऑफ़ जुआन क्रॉम्बरबेर" के नाम से पहला प्रिंटिंग प्रेस 1548 तक चला, हालांकि 1546 से यह इस तरह से दिखाई देना बंद हो गया। जुआन पाब्लोस ने किताबें और पर्चे छपवाए, जिनमें से अधिकतर धार्मिक प्रकृति के थे, जिनमें से आठ शीर्षक 1539-44 की अवधि में और 1546 और 1548 के बीच एक और छह के रूप में जाने जाते हैं।
शायद क्रॉम्बर्गर के खिलाफ शिकायतों और दबाव ने जुआन पाब्लोस को प्रेस के हस्तांतरण का समर्थन किया। 1548 से इसके मालिक हैं, हालांकि बिक्री में हुई शानदार स्थितियों के कारण बड़े कर्ज के साथ, उन्होंने वायसराय मेंडोज़ा से प्राप्त किया, जो पूर्व मालिकों को दिए गए विशेषाधिकारों का अनुसमर्थन था और बाद में उनके उत्तराधिकारी डॉन लुइस डी वेलास्को के थे।
इस तरह उन्होंने अगस्त 1559 तक अनन्य लाइसेंस का भी आनंद लिया। एक प्रिंटर के रूप में जुआन पाब्लोस का नाम स्पेनिश और मैक्सिकन भाषाओं में ईसाई सिद्धांत में पहली बार दिखाई देता है, 17 जनवरी 1548 को पूरा हुआ। कुछ अवसरों पर उन्होंने कहा। उनकी उत्पत्ति या सिद्धता के अनुसार: "लुम्बार्डो" या "ब्रिकेंस" क्योंकि वह ब्रेशिया, लोम्बार्डी के मूल निवासी थे।
कार्यशाला की स्थिति 1550 के आसपास बदलना शुरू हुई जब हमारे प्रिंटर ने 500 सोने के ड्यूक का ऋण प्राप्त किया। उन्होंने बाल्टीमोर गैबियानो, सेविले में अपने साहूकार, और मेक्सिको से एक हिंसक पड़ोसी जुआन लोपेज़, जो स्पेन की यात्रा कर रहा था, उसे तीन लोगों को खोजने के लिए, मुद्रण अधिकारियों, मैक्सिको में अपने व्यापार का अभ्यास करने के लिए कहा।
उसी साल सितंबर में, सेविले में, टॉम रे रिको, शूटर (प्रेसमेकर), जुआन मुनोज संगीतकार (संगीतकार) और एंटोनियो डी एस्पिनोजा, लेटर फाउंडर के साथ एक सौदा हुआ, जो कि डिएगो डी मोंटोया को एक सहायक के रूप में ले जाएगा, अगर वे सभी चले गए। मेक्सिको और जुआन पाब्लोस प्रिंटिंग हाउस में तीन साल तक काम करते हैं, जो कि वेराक्रूज में उनके लैंडिंग से गिना जाएगा। उन्हें समुद्र में यात्रा के लिए मार्ग और भोजन और मेक्सिको सिटी में उनके स्थानांतरण के लिए एक घोड़ा दिया जाएगा।
यह माना जाता है कि वे 1551 के अंत में पहुंचे; हालांकि, यह 1553 तक नहीं था कि दुकान ने नियमित रूप से काम का विकास किया। एंटोनियो डी एस्पिनोसा की उपस्थिति रोमन और कर्सिव टाइपफेस और नए वुडकट्स के उपयोग से प्रकट हुई थी, किताबों में टाइपोग्राफी और शैली पर काबू पाने के लिए इन तौर तरीकों के साथ प्राप्त करने और उस तारीख से पहले मुद्रित मामले में।
"क्रॉम्बर्गर हाउस में" नाम के साथ मुद्रण के पहले चरण से हम निम्नलिखित कार्यों का हवाला दे सकते हैं: मैक्सिकन और स्पेनिश भाषा में संक्षिप्त और अधिक महत्वपूर्ण ईसाई सिद्धांत जिसमें इन प्राकृतिक भारतीयों के उपयोग के लिए हमारे पवित्र कैथोलिक विश्वास की सबसे आवश्यक चीजें शामिल हैं। और उनकी आत्माओं का उद्धार।
ऐसा माना जाता है कि यह पहला काम था जिसे मेक्सिको में छापा गया था, जिसके एडल्ट मैनुअल को पिछले तीन पन्नों में जाना जाता है, जिसे 1540 में संपादित किया गया और 1539 के सनकी बोर्ड द्वारा आदेशित किया गया और फिर से आए भयावह भूकंप का संबंध ग्वाटेमाला सिटी 1541 में प्रकाशित हुई।
इन्हें 1544 में संक्षिप्त रूप में 1543 के संक्षिप्त सिद्धांत द्वारा पालन किया गया था; जुआन गर्सन का त्रिपक्षीय, जो आज्ञाओं और स्वीकारोक्ति पर सिद्धांत का एक प्रदर्शनी है, और एक परिशिष्ट के रूप में अच्छी तरह से मरने की कला है; संक्षिप्त संकलन जो कि जुलूस कैसे आयोजित किया जाएगा, इसका उद्देश्य विशेष रूप से भारतीयों के लिए निर्देशित किए गए धार्मिक उत्सवों में अपवित्र नृत्य और हर्षोल्लास के निषेध को मजबूत करना है।
क्रॉम्बरबर्गर के नाम से प्रकाशित अंतिम पुस्तक, प्रकाशन गृह के रूप में, फ्रान अलोंसो डी मोलिना की लघु ईसाई सिद्धांत थी, 1546 दिनांकित। प्रिंटर के नाम के बिना प्रकाशित दो कृतियाँ, बिना लोगों के लिए सबसे सही और सच्चा ईसाई ईसाई सिद्धांत था। उन्मूलन और पत्र (दिसंबर 1546) और ईसाई के जीवन और समय का आदेश देने के लिए लघु ईसाई नियम (1547 में)। एक कार्यशाला और दूसरे के बीच संक्रमण का यह चरण: क्रॉम्बर्गर-जुआन पाब्लोस, शायद प्रारंभिक हस्तांतरण वार्ता या पार्टियों के बीच स्थापित अनुबंध की पूर्ति की कमी के कारण था।
जुआन पाब्लोस, अमेरिका का गुटेनबर्ग
1548 में जुआन पाब्लोस ने बादशाह चार्ल्स वी की बाहों के आवरण और ईसाई सिद्धांत के विभिन्न संस्करणों में डोमिनिक के हथियारों के कोट का उपयोग करके अध्यादेशों और कानूनों का संकलन प्रकाशित किया। 1553 तक किए गए सभी संस्करणों में, जुआन पाब्लोस ने गॉथिक पत्र के उपयोग का पालन किया और उसी अवधि से स्पैनिश पुस्तकों की विशेषता, कवर पर बड़े हेराल्डिक उत्कीर्णन थे।
जुआन पाब्लोस का दूसरा चरण, एस्पिनोसा के साथ उसकी तरफ (1553-1560) संक्षिप्त और समृद्ध था, और परिणामस्वरूप मैक्सिको में एकमात्र प्रिंटिंग प्रेस होने की विशिष्टता पर विवाद पैदा हुआ। अक्टूबर 1558 में पहले से ही, राजा ने एस्पिनोसा को तीन अन्य प्रिंटिंग अधिकारियों के साथ मिलकर अपना व्यवसाय करने के लिए अधिकृत किया।
इस अवधि से, फ्राय अलोंसो डे ला वेराक्रूज द्वारा किए गए कई कामों का भी हवाला दिया जा सकता है: 1554 से दोनों ने डायलिटिका रेसोल्यूटिओ सह पाठु अरस्तोआलिस और रिकॉग्निटियो सुमुलरुम; फिजिका स्पेकुलैस, 1557 का ऐक्सेस कम्पेंडियम स्पैहेरा कम्पैनी, और 1559 का स्पेकुलम कॉनिगियोरम। फ्राय अलोंसो डी मोलिना से स्पेनिश और मैक्सिकन में शब्दावली 1555 में दिखाई दी, और फ्राय माटुरिनो गिल्बर्टी से क्रिश्चियन डॉक्ट्रिन ऑफ द डायलॉगिन इन मिचोआकैन भाषा में प्रकाशित हुआ। 1559 में।
गुटेनबर्ग के प्रिंटिंग प्रेस का प्रजनन। मैन्ज़ में गुटेनबर्ग संग्रहालय के ब्रोशर से लिया गया, ग्राफिक कला के कर्नल जुआन पाब्लोस संग्रहालय। आर्मंडो बिरलेन स्कैफ़लर फ़ाउंडेशन फ़ॉर कल्चर एंड आर्ट्स, ए.सी. ये संग्रह मेक्सिको की नेशनल लाइब्रेरी द्वारा संरक्षित संग्रह में हैं। जुआन पाब्लोस द्वारा अंतिम मुद्रण मैनुअल सैक्रामेंटोरम था, जो जुलाई 1560 में दिखाई दिया। प्रिंटिंग हाउस ने उस वर्ष अपने दरवाजे बंद कर दिए, क्योंकि ऐसा माना जाता है कि लोम्बार्ड की मृत्यु जुलाई और अगस्त के बीच हुई थी। और 1563 में उनकी विधवा ने प्रिंटिंग प्रेस को पेड्रो ओशारटे को मारिया डे फिगुएरो से शादी कर ली, जो जुआन बाब्लोस की बेटी थी।
वे संपादकों के रूप में क्रॉम्बर्गर और जुआन पाब्लोस के साथ प्रिंटिंग प्रेस के पहले चरण के लिए जिम्मेदार हैं, माना जाता है कि 308 और 320 के 35 शीर्षक जो 16 वीं शताब्दी में छपे थे, बूम का संकेत है कि प्रिंटिंग प्रेस सदी के दूसरे छमाही में था।
इस अवधि में प्रदर्शित होने वाले प्रिंटर और बुकसेलर भी एंटोनियो डी एस्पिनोसा (1559-1576), पेड्रो बल्ली (1575-1600) और एंटोनियो रिकार्डो (1577-1579) थे, लेकिन जुआन पैब्लोस के पास हमारे पहले प्रिंटर होने का गौरव था। देश।
हालाँकि, इसकी शुरुआत में प्रिंटिंग प्रेस ने मूल रूप से मूल निवासियों के सिद्धांतों और सिद्धांतों को प्रकाशित किया, जो कि मूल निवासियों के ईसाईकरण में भाग लेने के लिए, सदी के अंत तक इसमें बहुत ही विविध प्रकृति के विषय शामिल थे।
मुद्रित शब्द ने मूल निवासियों के बीच ईसाई सिद्धांत के प्रसार में योगदान दिया और उन लोगों का समर्थन किया, जो प्रचारक, सिद्धांतकार और प्रचारक के रूप में थे, इसे पढ़ाने का मिशन था; और, एक ही समय में, यह "कला" में स्वदेशी भाषाओं के प्रसार और उनके निर्धारण के साथ-साथ इन बोलियों के शब्दसंग्रह के रूप में भी कास्टेलियन पात्रों के लिए कम कर दिया गया था।
प्रिंटिंग प्रेस ने एक धार्मिक प्रकृति के कार्यों के माध्यम से, नई दुनिया में पहुंचे स्पेनियों के विश्वास और नैतिकता को मजबूत करने के लिए भी बढ़ावा दिया। प्रिंटर ने विशेष रूप से चिकित्सा, विलक्षण और नागरिक अधिकारों, प्राकृतिक विज्ञान, नेविगेशन, इतिहास और विज्ञान के मुद्दों पर जोर दिया, सामाजिक रूप से उच्च स्तर की संस्कृति को बढ़ावा दिया जिसमें सार्वभौमिक ज्ञान में उनके योगदान के लिए महान आंकड़े खड़े हुए। यह ग्रंथ सूची विरासत हमारी वर्तमान संस्कृति के लिए एक अमूल्य विरासत का प्रतिनिधित्व करती है।
स्टेला मारिया गोंजालेज सिसरो इतिहास में एक डॉक्टर हैं। वह वर्तमान में नेशनल लाइब्रेरी ऑफ एंथ्रोपोलॉजी एंड हिस्ट्री की निदेशक हैं।
ग्रंथ सूची
एनसाइक्लोपीडिया ऑफ मैक्सिको, मैक्सिको, एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका डे मेक्सिको के लिए विशेष संस्करण, 1993, t.7।
गार्सिया इकाज़बेल्सेटा, जोकिन, 16 वीं शताब्दी की मैक्सिकन ग्रंथ सूची, अगस्टिन मिलारेस कार्लो, मैक्सिको का संस्करण, फोंडो डे कल्टुरा एकॉनमिका, 1954।
ग्रिफिन क्लाइव, लॉस क्रॉम्बर्गर, सेविल और मैक्सिको, मैड्रिड में 16 वीं शताब्दी के प्रिंटिंग प्रेस की कहानी, हिस्पैनिक संस्कृति के संस्करण, 1991।
स्टोल्स अलेक्जेंड्रे, ए.एम. एंटोनियो डी एस्पिनोसा, दूसरा मैक्सिकन प्रिंटर, नेशनल ऑटोनॉमस यूनिवर्सिटी ऑफ मैक्सिको, 1989।
यमॉफ कैबरेरा, जेसुस, द मैक्सिकन प्रिंट्स ऑफ़ द सोलहवीं शताब्दी में नेशनल लाइब्रेरी ऑफ़ मैक्सिको, मैक्सिको, नेशनल ऑटोनॉमस यूनिवर्सिटी ऑफ़ मेक्सिको, 1990।
Zulaica Gárate, Roman, Los Franciscanos और प्रिंटिंग प्रेस मैक्सिको, मैक्सिको, UNAM, 1991 में।
