"पता है कि इंडीज़ के दाहिने हाथ में कैलिफ़ोर्निया नामक एक द्वीप था जो धरती के स्वर्ग के बहुत करीब है।" एस्प्लैंडियन (गार्सी रोड्रिग्ज़ डे मोंटाल्वो) के सर्ग
कोर्टेस ने अपने चौथे लेटर ऑफ रिलेशनशिप में लिखा है कि इस यात्रा के बारे में बताते हुए कि उनके एक कप्तान ने कोलिमा क्षेत्र में प्रवेश किया: “… और इसी तरह उन्होंने मुझे सिगुआतान प्रांत के राजाओं का एक रिश्ता लाया, जिसमें व्यापक रूप से सभी द्वारा आबाद एक द्वीप होने का दावा किया गया था। महिलाएं, बिना किसी पुरुष के, और यह कि निश्चित समय पर वे पुरुषों की मुख्य भूमि से चली जाती हैं ... और अगर वे महिलाओं को जन्म देती हैं तो वे उन्हें रखती हैं और अगर पुरुष उन्हें अपनी कंपनी से बाहर निकाल देते हैं ... यह द्वीप इस प्रांत से दस दिन का है ... मुझे इसी तरह से बताएं, विजेता, यह मोती और सोने में बहुत समृद्ध है ”। (बर्नाल डिजा डेल कैस्टिलो, न्यू स्पेन की विजय का इतिहास, एड। पोरुआ, मैक्सिको, 1992)
यह कल्पना करना मुश्किल नहीं है कि नारी मानसिकता को जानते हुए भी, हालांकि उपरोक्त पूर्वजों के बारे में कहा जा सकता है कि इसके बारे में कहा जाने वाला ज्ञान क्या हो सकता है- कि पौराणिक महिलाओं द्वारा चुनी गई साइटों में से वह सुदूर जगह थी, जिसके समुद्र के साथ, जिसमें मोती प्रचुर मात्रा में थे, क्योंकि अमेजन्स -आईएफ में वे मौजूद थे- निस्संदेह, समुद्र के सबसे अप्रिय दिखने वाले मोलस्क में से एक के विरोधाभासी उत्पाद के साथ खुद को प्रसन्न करने के लिए प्रसन्न होंगे, जो बुद्धिमान स्वभाव से संपन्न है, शायद सबसे सुंदर उपहारों में से एक: मोती के साथ इसकी बाहरी कुरूपता की भरपाई करने के लिए। निस्संदेह ये "योद्धा" अपनी गर्दन और बाहों को धागे और धागे के साथ उलझाएंगे, जो कि समान रूप से पौराणिक "अपंग" में लटके हुए मैग्यूज के फाइबर के साथ मिलकर बनेगा, जो अंत में एक शानदार वास्तविकता में परिणत होगा लेकिन अमाज़ों द्वारा आबाद नहीं होगा।
हर्नान कोर्टेस, जो पहले ही आधी सदी का हो गया था, और अपनी खुद की कुछ छोटी बीमारियों के साथ, हालांकि संभवतः अपने खतरनाक जीवन के कारण अधिक था, उसके बाएं हाथ की दो उंगलियां विकलांग थीं और घोड़े की बुरी गिरावट से उसकी बांह फ्रैक्चर हो गई थी, और एक और एक क्यूबा में एक दीवार से गिरने के कारण एक पैर में, और जिसमें से वह अपनी अधीरता के रूप में जल्द ही ठीक नहीं हुआ था, एक मामूली लंगड़ा छोड़कर - एक परिणाम जिसे सत्यापित किया जा सकता है जब उसके अवशेष पिछली शताब्दी के चालीसवें दशक में खोजे गए थे चर्च ऑफ़ द हॉस्पिटल डे जेसुज़-, शायद उन्हें इस काल्पनिक किंवदंती पर संदेह था, लेकिन उन्होंने निश्चित रूप से उन ज़मीनों के अन्वेषण को बढ़ावा देने में अपनी रुचि व्यक्त की, जो तत्कालीन दक्षिण सागर कहे जाने वाले ज़मीन पर नहाती थीं, जो कि उन ज़मीनों से आगे बढ़ीं, जिनके लिए उन्होंने काम किया था उन्होंने जल्द ही तेहुंतेपेक के तट पर जहाजों का निर्माण शुरू किया।
1527 में कोर्टेस द्वारा एक छोटा बेड़ा वित्तपोषित किया गया और अल्वारो डी सावेद्रा सेरॉन की कमान में कामचलाऊ शिपयार्ड छोड़ दिया और उस अपार समुद्र में प्रवेश किया, हमारे दिनों में प्रशांत महासागर -नाम थोड़ा अतिरंजित था, और जो, जैसा कि ज्ञात था, पर पहुंचे कुछ समय के बाद दक्षिण पूर्व एशिया में स्पाइस या मोलूकास के द्वीपों के लिए। वास्तव में, कोर्टेस ने एशिया के अज्ञात और दूर के देशों में अपनी विजय का विस्तार करने का इरादा नहीं किया था, और यहां तक कि पूर्वोक्त Amazons के साथ एक मुठभेड़ होने के लिए कम; उनकी इच्छा दक्षिण सागर के तटों को पहचानने की थी, जैसा कि कहा गया है, और जाँचने के लिए, जैसा कि कुछ स्वदेशी परंपराओं से संकेत मिलता है, अगर महाद्वीप के पास महान धन के द्वीप थे।
यह भी हुआ कि कोर्टेस के स्वामित्व वाली एक नाव, और फोर्टुएन-ओ ओर्टीनो- जिमेनेज़ के प्रभारी, और जिनके चालक दल ने उत्परिवर्तन किया था, अन्य "बिस्कायन्स ... के साथ व्यवस्था की और रवाना हुए और एक द्वीप पर गए, जहां उन्होंने सांता क्रूज़ का नाम लिया, जहां उन्होंने कहा था मोती थे और यह पहले से ही भारतीयों की तरह आबादी से आबाद था ", बर्नियल डिआज़ पूर्वोक्त काम में लिखते हैं - जो, हालांकि, अनुपस्थित, हर चीज में निर्विवाद रूप से था - और महान झगड़े के बाद वे जलिस्को के बंदरगाह पर लौट आए:" और एक लड़ाई के कारण हुआ महान हताहत जलिस्को बंदरगाह पर लौट आए ... उन्होंने प्रमाणित किया कि भूमि अच्छी और अच्छी आबादी वाली थी और मोती में समृद्ध थी। नूनो डी गुज़मैन ने इस तथ्य पर ध्यान दिया, "और यह पता लगाने के लिए कि क्या मोती थे, कप्तान और सैनिकों ने उन्हें भेजा क्योंकि वे मोती या कुछ और नहीं खोज सकते थे।" (नोट: बरनाल डिआज़ ने अपने मूल में इसे पार किया है।)
मास कोर्टेस - बर्नल जारी है -, जो तेहुन्तेपेक में एक झोपड़ी में स्थापित किया गया था और "जो दिल का आदमी था", और फोर्टुएन जिमेनेज़ और उनके मितानिनों की खोज के बारे में जानते हुए, जाँच करने के लिए "मोती के द्वीप" में जाने का फैसला किया। समाचार है कि डिएगो बेसेरा के प्रमुख ने पहले भेजे गए अभियान के सात बचे लोगों के साथ लाया था, और वहीं एक कॉलोनी की स्थापना की, जिसमें तीन जहाजों के साथ harquebusiers और सैनिक शामिल हुए: सैन लाजारो, सांता Áसोएस्टा और सैन निकोलस, तेहुंतेपेक शिपयार्ड से। सेना में लगभग तीन सौ बीस पुरुष शामिल थे, जिनमें बीस अपनी बहादुर महिलाओं के साथ थे, जो - हालांकि यह केवल अटकलें हैं - अमाजोन के बारे में कुछ सुना था।
कॉर्टेज़ की सवारी के कुछ हफ्तों के बाद और पुरुषों की एक निश्चित संख्या घोड़े पर जाएगी-, बाद में शैमलोआ में सिलाओआ के तटों पर घूमते हुए, वे सांताक्रूज नामक स्थान पर पहुंचे, क्योंकि यह 3 मई था (उस दिन का दिन) छुट्टी) की! वर्ष 1535। और इसलिए, बर्नल के अनुसार: "वे कैलिफोर्निया में भाग गए, जो एक खाड़ी है।" सुखद क्रॉसर अब महिलाओं का उल्लेख नहीं करते हैं, संभवतः क्योंकि वे, शायद थके हुए, अपने पति की प्रतीक्षा में अद्भुत तट पर कहीं बने हुए थे जो संभवतः उनकी अनुपस्थिति के लिए उन्हें सांत्वना देने के लिए उनकी जेलों में मोती के साथ पहुंचेंगे। लेकिन सब कुछ आसान नहीं था: एक बिंदु पर कोर्टेस को डे गोमारा के मुताबिक, "सान मिगुएल में खरीदा गया था ..." जो कि कुल्हुआकैन के हिस्से में आता है, बहुत सारा सोडा और अनाज ... और सूअर, गेंद और भेड़ ... " फ्रांसिस्को डी गोमारा, इंडीज का सामान्य इतिहास, खंड 11, संस्करण। लम्बरिया, बार्सिलोना, 1966)
वहीं यह कहता है कि जब कॉर्टे ने असाधारण स्थानों और परिदृश्यों की खोज जारी रखी, उनमें से वे महान चट्टानें थीं, जो एक मेहराब का निर्माण करते हुए, खुले समुद्र का द्वार खोलती हैं: "... पश्चिम में एक महान चट्टान है, जो भूमि से, एक अच्छे रास्ते से आगे बढ़ती है।" समुद्र का खिंचाव ... इस चट्टान के बारे में सबसे खास बात यह है कि इसका एक हिस्सा छेदा हुआ है ... इसके शीर्ष पर यह एक मेहराब या तिजोरी बनाता है ... यह नदी के पुल जैसा दिखता है क्योंकि यह पानी को रास्ता भी देता है ", यह बहुत संभव है कि चाप कहा जाए "कैलिफ़ोर्निया" का नाम कॉर्टेस को सुझाएं: "लैटिन लोग इस तरह के एक तिजोरी या आर्च फॉर्निक्स को बुलाते हैं" (मिगुएल डेल बारको, प्राकृतिक इतिहास और प्राचीन कैलिफोर्निया के क्रॉनिकल), "और छोटे समुद्र तट या कोव के लिए" जिसे कहा जाता है या "वॉल्ट", शायद कोर्टेस, जो संभवतः समय-समय पर सलामांका में सीखे गए अपने लैटिन का उपयोग करना चाहते हैं, इस खूबसूरत जगह को कहते हैं: "कैला फोर्निक्स" -या "कैला डेल आर्को" - अपने नाविकों को "कैलिफोर्निया" में बदलना। , उपन्यासों के अपने युवा पढ़ने को याद करते हुए, उस समय बहुत लोकप्रिय थे, जिसे "घुड़सवार सेना" कहा जाता है।
परंपरा यह भी बताती है कि विजेता ने समुद्र को बुलाया, जो जल्द ही उसका नाम सहन करेगा, और अपनी संवेदनशीलता दिखाएगा - जो कि निर्विवाद रूप से था - बरमेज़ो सागर: यह रंग के कारण है, जो कि कुछ सूर्यास्तों में समुद्र लेता है, के बीच रंगों को प्राप्त करता है। सुनहरा और लाल: उन क्षणों में यह अब महान गहरे नीले समुद्र या पीला नहीं है जो दिन के उजाले देता है। विजेता द्वारा दिए गए सुंदर नाम के अनुरूप, यह थोड़े तांबे के स्पर्श के साथ सोने का समुद्र बन गया है।
Mas Cortés के अन्य महान हित थे: उनमें से एक, शायद सबसे महत्वपूर्ण, भूमि और समुद्रों की खोज के अलावा, मोती मत्स्य पालन होगा और उन्होंने दक्षिण सागर को तट के साथ दूसरे समुद्र में, या बल्कि पास के खाड़ी में छोड़ दिया, जो वह इसे अपना नाम देगा-सदियों बाद इसे कैलिफोर्निया की खाड़ी से बदल देगा- इस गतिविधि में खुद को समर्पित करने के लिए, सांताक्रूज की खाड़ी में, और कंपनी में बड़ी सफलता हासिल करने के लिए। इसके अलावा, उन्होंने महान परिदृश्यों के माध्यम से यात्रा की-जहाँ शायद ही कभी बारिश हुई थी- कैक्टि और ताड़ के पेड़ों और ओट से बना है, जो प्रचुर मात्रा में पहाड़ों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, प्रचुर मात्रा में वनस्पति के साथ मिलती है। विजेता अपने दोहरे मिशन को कभी नहीं भूल सकता है, जो अपने राजा और आत्माओं को अपने ईश्वर के लिए भूमि देना होगा, हालांकि उस समय के बारे में बहुत कम जाना जाता है, क्योंकि मूल निवासी शायद ही सुलभ थे, जिन्हें समीक्षकों के साथ अप्रिय अनुभव थे विजेता- पिछला।
इस बीच, डोना जुआना डे ज़ुनिगा, क्यूर्नवाका में अपने महल में, अपने पति की लंबी अनुपस्थिति से गुज़री। अप्रभावी बर्नल के अनुसार, उन्होंने जो कुछ भी लिखा था, उसके लिए: बहुत प्यार से, शब्दों और प्रार्थनाओं के साथ कि वह अपने राज्य में लौट आए और मर गए ”। लंबे समय तक पीड़ित रहने वाली जुआना भी वायसराय डॉन एंटोनियो डी मेंडोज़ा के पास गई, "बहुत स्वादिष्ट और प्यार से" उसे अपने पति को वापस करने के लिए कह रही थी। वायसराय के आदेशों और डोना जुआना की इच्छाओं के बाद, कोर्टेस के पास वापस जाने के लिए और एक बार में अकापुल्को लौटने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। बाद में, "क्वेर्नावाका द्वारा पहुंचना, जहां मार्चियोनेस था, जिसके साथ बहुत खुशी थी, और सभी पड़ोसी उसके आने से खुश थे", डोना जुआना को निश्चित रूप से डॉन हर्नांडो से एक सुंदर उपहार मिलेगा, और गोताखोरों की तुलना में मोती से ज्यादा कुछ नहीं होगा। कॉल से अर्क निकाला जा सकता है, उस समय, "मोतियों का द्वीप" कैरेबियन के बाद, और बाद में, सेराल्वो द्वीप-, जिसमें विजेता जीत गया था, को देखते हुए मूल निवासी और उनके सैनिकों ने खुद को गहराई में फेंक दिया। समुद्र से और उसके खजाने के साथ उभरा।
लेकिन जो कुछ ऊपर लिखा गया है वह अप्रभावी बर्नल डिआज़ का संस्करण है। वहाँ की खोज के अन्य रूप हैं "भूमि जो काफी व्यापक थी और आबादी थी लेकिन समुद्र में गहरी थी।" कोर्टेस द्वारा भेजे गए अभियान, ओर्टुएनो जिमेनेज के लोगों ने माना कि यह एक बड़ा द्वीप था, शायद समृद्ध, क्योंकि कुछ मोती सीप सुख अपने तटों पर पहचाने जाते थे। न तो विजेता सदस्यों द्वारा भेजे गए अभियान सदस्यों को, शायद हर्नान कॉर्टिस ने भी खुद को इन समुद्रों की महान संपत्ति का एहसास नहीं किया, न केवल लंबे समय से प्रतीक्षित और अद्भुत मोती, बल्कि समुद्री यमुना की विशाल विविधता में भी। मई के महीने में होने वाले पूर्वोक्त समुद्रों की उनकी यात्रा, व्हेल के आगमन और प्रस्थान के महान तमाशे से चूक गई। हालांकि, कॉर्टेस द्वारा प्राप्त की गई भूमि सीड के उन लोगों की तरह थी, जो अपने घोड़े से पहले और अपने जहाजों से पहले "विस्तार" कर रहे थे।
