फ्रांसिस एर्स्किन इंगलिस का जन्म और बाद में डॉन एंजेल काल्डेरोन डी ला बारका से विवाह हुआ, वह अपने पति का उपनाम अपनाने के बाद प्रसिद्ध हो गईं, मेक्सिको में स्पेन की प्रधानमन्त्री plenipotentiary, और हमारे देश की यात्रा की। यह उस शहर में था कि उसने कैल्डेरोन डे ला बारका से शादी की।
फ्रांसिस एर्स्किन इंगलिस का जन्म और बाद में डॉन एंजेल काल्डेरोन डी ला बारका से विवाह हुआ, वह अपने पति का उपनाम अपनाने के बाद प्रसिद्ध हो गईं, जो मैक्सिको में स्पेन के प्रधान मंत्री plenipotentiary और हमारे देश की यात्रा कर रहे थे। यह उस शहर में था कि उसने कैल्डेरोन डे ला बारका से शादी की।
उनके साथ वह दिसंबर 1839 के अंत में मैक्सिको पहुंचे और जनवरी 1842 तक देश में ही रहे। उस समय के दौरान, मैडम काल्डेरोन डे ला बारका ने अपने परिवार के साथ एक पत्राचार किया, जिससे उन्हें एक उल्लेखनीय पुस्तक प्रकाशित करने में मदद मिली, जिसकी रचना की। उस देश में दो वर्षों के निवास के दौरान मेक्सिको में जीवन के हकदार चौबीस पत्र, जो लंदन में प्रेस्कॉट द्वारा एक संक्षिप्त प्रस्तावना के साथ भी प्रकाशित किए गए थे।
यह पुस्तक उन पुस्तकों की व्यापक सूची में एक उत्कृष्ट स्थान पर है, जिन्हें हमने "यात्रा" या "मेक्सिको में यात्रियों की" कहा है और जो 1844 और 1860 के बीच दिखाई देने वाले विदेशी लेखकों की पुस्तकों के ढांचे के भीतर है। इसका शीर्षक है, बेशक , उस देश में दो साल के निवास के दौरान मैक्सिको में जीवन।
स्पैनिश-बोलने वालों के लिए मैडम कैल्डेरन को पेश करने का पहला गुण सैन फ्रांसिस्को के डॉन मैनुअल रोमेरो डे टेरोस का है, जो उन्होंने प्रकाशित किया और डॉन एनरिक द्वारा किए गए लाइफ ऑफ मैक्सिको में पहले स्पेनिश अनुवाद का प्रभारी था। 1920 में रॉयल स्पैनिश अकादमी से मार्टिनेज सोबरल। अनुवाद से पहले और बाद में कई मैक्सिकन विचारकों, आलोचकों और व्यक्तित्वों ने उनके काम पर अच्छे या बुरे तरीके से अपनी राय दी। उदाहरण के लिए, डॉन मैनुअल टूसेंट, पुस्तक को "हमारे देश का सबसे विस्तृत और विचारोत्तेजक विवरण" लगता था; मैनुअल पेन्नो को लगता है कि उनके पत्र "व्यंग्य" और अल्तमिरानो से ज्यादा कुछ भी नहीं है, भावुक हैं, लिखते हैं कि "बाद में (हम्बोल्ट) ने लगभग सभी लेखकों ने हमें, लोवरस्टर्न और श्रीमती कैलेस्टोन डे ला बारका से, लेखकों के लेखकों के लिए निंदा की है। मैक्सिमिलियन की अदालत ”।
हालाँकि, उसके बारे में नोट्स कुछ ही हैं, सिवाय उसके जिसने उसे एक उल्लेखनीय यूकाटेकेन, जस्टो सिएरा ओ'रेली बनाया, जो अपनी डायरी में लिखते हैं, वाशिंगटन में रहने के दौरान, उन कुछ दृश्यों में से एक जो उसके बारे में दर्ज हैं: “पहली यात्रा में मुझे डॉन एंजेल के सम्मान का सम्मान मिला, उन्होंने मुझे अपनी पत्नी श्रीमती काल्डेरन से मिलवाया। मैडम कैल्डेरन मुझे पहले से ही एक लेखक के रूप में जानते थे, क्योंकि मैंने मैक्सिको पर उनकी एक पुस्तक पढ़ी थी, जो पर्याप्त प्रतिभा और अनुग्रह के साथ लिखी गई थी, हालांकि उनकी कुछ राय बहुत उचित नहीं थी। मदमा काल्डेरोन ने मुझे शिष्टाचार और दया के साथ प्राप्त किया जो उनकी विशेषता है और उनके सामाजिक उपचार को सुखद बनाते हैं। (...) उनका संबंध बहुत हाल ही में था जब डॉन एंजल को उनकी क्षमता के रूप में मेक्सिको में स्थानांतरित कर दिया गया था कि वे प्लेनिपोटेंटरी मंत्री और मदमा काल्डेरोन तस्वीर में कुछ जोड़ा हुआ टिंट देने की स्थिति में थे जो उन्होंने उन छापों से आकर्षित करने का प्रस्ताव दिया था। मुझे नहीं पता कि क्या उसे मैक्सिको की उस पेंटिंग में दिए गए कुछ दोषों का पछतावा है; मैं क्या कह सकता हूं कि वह अपनी पुस्तक के लिए बहुत पसंद नहीं करते हैं, और इसके बारे में बात करने के अवसर से बचते हैं। मदमा कैल्डेरोन एपिस्कोपल कम्युनिकेशन से संबंधित है; और यद्यपि उसके पति के विवेक और विवेक ने उसे इस पर थोड़ी सी भी निगरानी करने की अनुमति नहीं दी, तब भी नहीं जब डॉन एंजेल कड़वे ट्रान्स (उसके शब्द शाब्दिक हैं) रविवार को प्रोटेस्टेंट चर्च के दरवाजे पर उसके साथ जा रहे थे, और फिर जा रहे थे वह कैथोलिक को; फिर भी अच्छी महिला निस्संदेह कैथोलिक सच्चाइयों की कायल थी, मेरे वाशिंगटन पहुंचने से कुछ समय पहले ही उसने रोमन कम्युनियन को स्वीकार कर लिया था। श्री काल्डेरोन डी ला बारका ने मुझे इस घटना के बारे में इतने सच्चे उत्साह के साथ बताया कि इसने उनके दिल को सम्मानित किया और उनके सच्चे कैथोलिक धर्म को साबित किया। मैडम काल्डेरोन मुख्य आधुनिक भाषाओं में धाराप्रवाह हैं; वह उत्कृष्ट रूप से शिक्षित है, और उस शानदार समाज की आत्मा है जो अपने घर में मिला था। "
अपनी काया के बारे में, कोई भी एक शब्द नहीं कहता है, हालांकि हर कोई उसकी प्रतिभा, उसकी बुद्धिमत्ता और उसकी उत्तम शिक्षा की प्रशंसा करता है। उसका एकमात्र चित्र इस पृष्ठ पर चित्रित किया गया है, पूरी परिपक्वता के साथ ली गई एक तस्वीर, एक चेहरे के साथ, एक शक के बिना, बहुत स्कॉटिश।
